E quando Kidd dice un articolo, intende un articolo.
And when Kidd says a story, he means a story.
Lei ha detto che ha una casa, intende un'altra casa?
You say, she has a home, you mean another home?
Se intende un modulo ufficiale per la mia gara aerea Londra-Parigi, glielo manderà il mio ufficio.
If you are referring to an official entry form... for my London to Paris air race, my office will send you one.
E con "opinione" intende "un mare di lodi".
And by "feedback, " he Means "a wall of praise."
Per gestione della qualità si intende un intervento formale da parte delle autorità statistiche per applicare i principi e gli indicatori previsti dal codice delle statistiche europee servendosi di procedure e di strumenti adeguati.
Quality management is understood as a formal approach by statistical authorities to implementing the principles and indicators of the European Statistics Code of Practice through appropriate procedures and tools.
Per cross trade si intende un carico che viene spostato da un punto di origine a un punto di destinazione senza transitare nel paese in cui risiede il mittente.
This is when cargo is moved between a point of origin and a destination without it entering the country where the shipper is registered. Insurance
(f) Per “Contratto di assistenza” si intende un contratto tra l’utente e un Cliente che, tra le altre cose, descrive chiaramente i servizi che l’utente ha accettato di fornire al Cliente.
(f) “Service Agreement” means an agreement between you and a Customer that, among other things, clearly describes the services you have agreed to provide the Customer.
Con "account inattivo" si intende un account che non effettua prenotazioni da più di cinque (5) anni.
An inactive account is defined as an account that has not made a reservation for more than five (5) years.
Sotto la prima forma della malattia si intende un processo infiammatorio che si verifica nel pancreas e passando ad altri tessuti e organi.
The first form of the disease is an inflammatory process that takes place in the pancreas and passes over to other tissues and organs.
Con «misura materializzata si intende un dispositivo inteso a riprodurre o a fornire in modo permanente, nel corso del suo impiego, uno o più valori noti di una data quantità.
A material measure is a device intended to reproduce or supply in a permanent manner during its use one or more known values of a given quantity.
Per fattore attenuante si intende un'impostazione, una configurazione comune o una procedura consigliata generica esistente in uno stato predefinito in grado di ridurre la gravità nello sfruttamento di una vulnerabilità.
Internet Explorer Memory Factors Mitigation refers to a setting, common configuration, or general best-practice, existing in a default state that could reduce the severity of exploitation of a vulnerability.
Per cookies si intende un elemento testuale che viene inserito nel disco fisso di un computer solo in seguito ad autorizzazione.
Cookies are a textual element that is inserted into the hard disk of a computer only after authorization.
Per cookies si intende un elemento testuale che viene inserito nel disco fisso di un computer.
'Cookies' are a textual element that is inserted into the hard disk of a computer only after being authorized.
Con l'espressione "audio ad alta risoluzione" si intende un insieme di processi digitali che consentono la codifica e la riproduzione di musica utilizzando frequenze di campionamento maggiori rispetto a quelle impiegate per i CD.
How High-Resolution Audio works High-Resolution Audio refers to a collection of digital processes allowing the encoding and playback of music using higher sampling rates than those used in CDs.
Ai fini del presente articolo e dell'articolo 148 per "primo acquirente" si intende un'impresa o un'associazione che acquista latte dai produttori: a)
For the purpose of this Article and of Article 104, a “first purchaser” means an undertaking or group which buys milk from producers in order to:
Per analisi dei siti web si intende un insieme di strumenti utilizzati per raccogliere e analizzare informazioni anonime sull'utilizzo del Sito, che ci consentono di comprendere meglio come viene utilizzato il Sito stesso.
Website analytics refers to a set of tools used to collect and analyse anonymous usage information, enabling Us to better understand how Our Site is used.
Con "testimonianza" intende un'improponibile diceria che nessuna corte di questo paese accetterebbe come prova?
By "statement, " you mean inadmissible hearsay that no court in this country would ever allow into evidence?
Se per comportamento contrario intende un pompino, si'.
If by "untoward behaviour, " you mean a blow job, yes.
Si', ma in questo caso, con "orsacchiotto" si intende un uomo robusto e gay, non un vero orso.
Except in this case, a "bear" refers to a burly, gay man, not an actual bear.
Se con questo intende un resoconto immacolato degli eventi, si senta libera di chiamarlo cosi'.
Well, if by that you mean a pristine account of the events, then sure, feel free to call it that.
Per industria s'intende un campo di attività più ampio in cui rientrano anche le attività minerarie ed estrattive e il settore energetico.
Industry refers to a broader set of activities including also mining and quarrying and energy activities.
Per irritazione oculare s'intende un'alterazione dell’occhio conseguente all’applicazione di sostanze di prova sulla superficie anteriore dell’occhio, totalmente reversibile entro 21 giorni dall’applicazione.
Eye irritation means the production of changes in the eye following the application of test substance to the anterior surface of the eye, which are fully reversible within 21 days of application.
Intende un intervento al cervello o...
Y... y... you mean like brain surgery or...
Intende un sogno in un sogno?
What do you mean, a dream within a dream?
Ma vede, quando lei parla di "arte"... intende un porcospino con uno stetoscopio, e per me, "arte" significa un qualcosa che ti afferra alla gola, ti strappa le interiora e le spalma sulla tela.
But see, when you say "Art, " you mean a hedgehog with a stethoscope, and to me, art means reaching down your throat, tearing your guts out, and smearing it all over canvas.
Intende un'amante o un problema col gioco d'azzardo?
Like a mistress, or a gambling problem?
Se intende un Supereroe della Vita Reale... allora si'.
If you mean Real-Life Superhero, then, yes.
Per ancoraggio si intende un set di pannelli o gruppi di pannelli visualizzati insieme, generalmente con un orientamento verticale.
A dock is a collection of panels or panel groups displayed together, generally in a vertical orientation.
(14) Per rivestimento del suolo impiallacciato si intende un rivestimento rigido composto da un substrato fatto di un pannello a base di legno con uno strato superficiale di piallaccio ed eventualmente un supporto.
(13) Wood veneer floor covering means rigid floor covering consisting of a substrate made from a wood-based panel, with a top layer of wood veneer and possibly a backing.
Ai fini del presente articolo, per "agricoltore" s'intende un agricoltore in attività ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (UE) n. 1307/2013.
For the purposes of this Article, "farmer" means active farmer within the meaning of Article 9 of Regulation (EU) No 1307/2013.
Per «anticorpi policlonali si intende un insieme di proteine che si fissa ad un antigene specifico e è prodotto da più di un clone di cellule.
‘Polyclonal antibodies’ means a mixture of proteins which bind to the specific antigen and are produced by more than one clone of cells;
Per rete si intende un gruppo di computer o sistemi collegati tra loro per consentire la condivisione di risorse, ad esempio stampanti, file o connessioni a Internet.
A network is a group of computers or computer systems linked together for the purpose of sharing resources, such as printers, files, or an Internet connection.
Per “Flotta” si intende un gruppo di Veicoli che sono detenuti, di proprietà o noleggiati da un’azienda terza o altro ente e non da una persona fisica o da una famiglia.
“Fleet” means a group of Vehicles that are maintained, owned or leased by a third-party business or other entity and not by an individual or family.
Con "Chiave" si intende un valore crittografico contenuto nel Software Adobe da utilizzare per la decrittografia dei contenuti digitali.
“Key” means a cryptographic value contained in the Adobe Software for use in decrypting digital content.
Con il termine sostanza si intende un elemento chimico e i suoi composti, allo stato naturale o ottenuti per mezzo di un procedimento di fabbricazione.
A substance is a chemical element and its compounds in the natural state or the result of a manufacturing process.
Per "automobile usata" si intende un'automobile che ha più di sei mesi e che ha superato i 6 000 km.
A used car means one which is more than 6months old and has travelled more than 6 000 km.
Per direttiva si intende un atto legislativo previsto dal Trattato sull'Unione europea.
A directive is a legal act provided for in the EU Treaty.
Per base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società si intende un corpus unico di regole che potrebbe essere applicato dalle società operanti nell'UE per calcolare i profitti soggetti a imposta.
The Common Consolidated Corporate Tax Base is a single set of rules that companies operating within the EU could use to calculate their taxable profits.
Per "confezione standard" in questo caso si intende un pacco di cartone con una capote, che include le sigarette di King Size (lunghezza 84 mm e diametro 7, 8 mm).
By "standard pack" in this case is meant a cardboard package with a convertible top, which includes cigarettes of King Size (length 84 mm and diameter 7.8 mm).
Per contratto si intende un pagamento a vita di fondi anche nell'interesse della persona che ha assunto tali compiti.
Such a contract means a lifetime payment of funds also in the interests of the person who has undertaken these duties.
Per turismo sostenibile si intende un modo di viaggiare che rispetti il pianeta, non alteri l’ambiente naturale, sociale e artistico e non ostacoli lo sviluppo di attività sociali ed economiche.
The idea of sustainable Tourism indicates a kind of travelling that respects the planet, it doesn’t alter the natural, social and artistic environment and it doesn’t inhibit the growth of social and economic activities.
J. considerando che per frode si intende un comportamento doloso che costituisce un illecito penale mentre per irregolarità si intende il mancato rispetto di una norma;
J. whereas fraud is an example of purposeful wrongdoing and is a criminal offence, while an irregularity is a failure to comply with the rules;
Per "automobile nuova" s'intende un veicolo che ha percorso meno di 6 000 km o che ha meno di sei mesi.
A ‘new car' means one which has been driven fewer than 6 000 km or is less than six months old.
Con sessione si intende un'area del server che può essere utilizzata per memorizzare i dati tra le richieste http.
The session being an area on the server which can be used to store data in between http requests.
Ma un organo non è intelligente se per intelligenza si intende un'entità con la mente.
But an organ is not intelligent if by intelligence is meant an entity with mind.
Per “Veicolo” si intende un veicolo automobilistico attraverso il quale mettiamo a disposizione i Servizi;
“Vehicle” means a automotive vehicle through which we make the Services available;
Per cookie si intende un frammento di testo che un sito web invia al browser, che quest'ultimo poi salva sul computer dell'utente.
A cookie is an element of data that a website sends to your browser, which then stores it on your system.
1.2450480461121s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And when Kidd says a story, he means a story. 